Queste regole si applicano anche al calcolo delle pensioni di invalidità e di reversibilità.
The rules mentioned above also apply to the calculation of invalidity pensions and survivors’ pensions.
Non siamo noi a dettare le regole, si puô solo... giocare con quel poco che abbiamo.
We don`t deal the deck down here, we just play the percentages.
Quando Jeff subentrò, promise che, se avessi smesso di sentirmi in colpa per il mio comportamento e avessi agito secondo le regole si sarebbe assicurato che fossi promossa.
When Jeff came in, he promised that if I'd stop feeling sorry for myself and fight within the rules he'd make sure I got promoted.
Le proprie regole si possono infrangere, Sara.
You know, it's okay to break your own rules, Sara.
Un tempo, se un coglioncello come Marlo si faceva vedere, infrangendo tutte le regole, si sarebbe ritrovato nel portabagagli di un'auto diretta a Leakin Park.
Back in the day, a punk nigger like Marlo steps out, breaking the rules and shit, he find himself in the back of a car trunk on the way to Leakin Park.
E tutti coloro che sono abituati a piegare le regole si troveranno ad infrangerle.
And anyone who's used to bending the rules Will find themselves breaking them.
Queste regole si applicano ai tornei su PokerStars.
These rules apply to tournaments at PokerStars.
Che stupido sono stato a credere che le regole si applichino al ragazzo prodigio del laboratorio della polizia.
Silly me to think the rules actually apply to the golden boy of CCPD's crime lab.
Le stesse regole si applicano per l'ingresso in Bielorussia.
The same rules apply for entry to Belarus.
Le stesse regole si applicano in ciascuno dei paesi interessati.
The same rules will apply in each country concerned.
Le stesse regole si applicano agli elenchi correlati.
The same rules apply for related lists.
Sembra impossibile, queste due regole si contraddicono a vicenda.
It seems that this is impossible, these two rules contradict each other.
Le stesse regole si applicano al Centro stampa del Consiglio in Lussemburgo.
The same rules apply to the Council press centre in Luxembourg.
Queste regole si applicano anche alle pubblicità che citano un prezzo di vendita.
This rule also applies to advertisements that mention a selling price.
Tali regole si applicano anche a tutti i tipi di casi, compresi quelli ambientali.
Those rules equally apply to all kinds of cases, including environmental.
Quali sono le regole? - Si'.
What are the rules, you know what I mean?
Quando si violano le regole si guadagna una scansione profonda.
A deep scan is what you get when you break the rules. - You let him go, Smythe.
Non ero altro che un esempio per quel perdente di suo figlio, affinche' capisse che seguendo le regole si puo' diventare cittadini modello.
I was just an example to his loser son that following the rules could make you a stand-up citizen.
Vive in liberta', ha abbandonato tutte le sue stupide regole, si comporta in modo divertente con tutti e ha quest'aspetto positivo e radioso?
Freewheeling around, abandoning all her stupid rules, acting all fun to be around and looking positively radiant?
Secondo le regole si deve essere a 4, 5 metri dal marciapiede.
Code says you have to be 15 feet from the curb.
Nel predisporre tali regole si potrebbe (e dovrebbe) considerare dove, nell’intera regione, siano prevedibili progetti corrispondenti e quali effetti debbano quindi spiegare le relative regole.
The process of preparing such provisions could (and should) include forecasting where in the region as a whole such projects can be expected to arise and, on that basis, what impact those provisions will have.
Queste regole si applicano anche all’utilizzo dei nomi.
These rules also apply to the use of names.
Queste regole si applicano indipendentemente dal fatto che i dati siano archiviati elettronicamente, su carta o su altri materiali.
These rules apply regardless of whether data is stored electronically, on paper or on other materials.
Spesso queste regole si sono formate nel tempo, hanno richiesto il duro lavoro di molti insegnanti famosi.
Often these rules were formed over time, they required the hard work of many well-known teachers.
Queste regole si applicano ai servizi forniti sia all’interno che da fuori dell’UE.
These rules apply to services supplied both within and from outside the EU.
Per avviare una nuova impresa o espandere una già esistente in un altro paese dell'UE si può contattare lo sportello nazionale pertinente e scoprire quali regole si applicano in quel determinato paese. Diritti e doveri
To start a new company or expand your business in another EU country you can get in touch with the relevant national contact point and find out about the rules that apply in that specific country.
Tutte queste regole si applicano per carta da parati in vinile con supporto in carta.
All of these rules apply to vinyl wallpaper with paper backing.
Queste regole si applicherebbero a tutte le imprese dell’UE, indipendentemente dalle dimensioni e da ciò che vendono.
This would apply to all EU companies, however small or large and whatever they sell.
Le stesse regole si applicano se il tuo coniuge lascia la Germania o in caso di decesso.
The same rules apply if your spouse leaves Germany, or in the event of his death.
Tali regole si applicano se il richiedente ha presentato il ricorso entro il termine di un mese dalla data in cui la decisione entra in vigore.
Such rules apply when the applicant has submitted the appeal within one month of the day the decision comes into effect.
Queste regole si applicano esclusivamente ai cani, ai gatti e ai furetti.
These rules are only applicable to dogs, cats and ferrets.
Tutti coloro che aderiscono a questo insieme di regole si impegnano ad escludere dal loro sito il materiale inopportuno e garantire un comportamento corretto tra gli utenti.
All those who sign up to this set of rules commit themselves to banning inappropriate material from their site and to ensuring appropriate behaviour among users.
Qualora sia impossibile definire la legge applicabile sulla base di queste regole, si applica la legge croata (Articolo 36 della Legge in materia di diritto Internazionale privato).
If the applicable law cannot be determined according to these rules, Croatian law is applied (Article 36 of the Private International Law Act).
La decisione della Commissione in merito a tali regole si applica dalla data di comunicazione di tale constatazione allo Stato membro interessato.
The Commission's decision with regard to those rules shall apply from the date of the notification of such a finding to the Member State concerned.
Per scoprire quali regole si applicano al tuo caso:
To find out what the rules are in your case:
Quindi, la maggior parte delle figure geometriche ha una forma piuttosto complessa, tuttavia, conoscendo certe regole, si può capire come costruire un esagono usando solo la bussola e il righello.
Thus, most of the geometric figures have a rather complex form, however, knowing certain rules, one can understand how to construct a hexagon using only a compass and a ruler.
A tutte queste regole, si deve anche includere la capacità di mantenere il volante della macchina.
To all these rules, one must also include the ability to keep the steering wheel of the car.
Le regole si basano sulle prime due carte.
These are based on the first two cards.
Ma con queste regole, si può creare un solo tipo di robot immaginabile.
But with these rules, this is really only one kind of robot body that you could imagine.
Si attacca il sistema, si violano le regole, si aggirano gli ostacoli.
You hack the system, bend the rules, circumvent the boundaries.
Questi sono valori soggettivi, e come potete vedere le nostre due regole si conservano.
And these are subjective values, and what you can see is, our two rules are preserved.
La guerra imperversava, le regole si fecero più rigide
The war raged on. Regulations tightened, and Munich suffered air raids.
Questo cambiamento accelerò il ritmo del gioco e, mentre nuove regole si diffondevano, apparirono trattati che analizzavano le mosse di apertura e di chiusura più comuni.
This change accelerated the game’s pace, and as other rules were popularized, treatises analyzing common openings and endgames appeared.
E se queste città fossero governate con buone regole. si tratterebbe di città libere dal crimine, da malattie e condizioni igienche precarie, dove le persone avrebbero la possiibilità di trovare un lavoro.
And if these are cities governed by good rules, they can be cities where people are safe from crime, safe from disease and bad sanitation, where people have a chance to get a job.
Ma a livello internazionale, dove si pratica una pesca selvaggia senza regole, si dovranno creare zone di salvaguardia.
But in the international realm, where fishing and overfishing has really gone wild, these are the places that we have to make hope spots in.
Si tratta di più regole? Si tratta di sistemi?
Is it about more rules? Is it about systems?
2.0949859619141s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The rules mentioned above also apply to the calculation of invalidity pensions and survivors’ pensions. 